In this catagory you will find the pictures from my trips to Berlin.

You can find the subcategories at the bottom left of the folder list.

------------------------

In dieser Kategorie findest Du die Bilder von meinen Reisen nach Berlin.

Die verschiedenen Unterkategorien findest Du links unter der Kategorienliste.

Berlin Alexanderplatz
Berlin Alexanderplatz

Approximately 1.000.000 People visit the TV Tower yearly. The Tower is 368 meter high and is the tallest object in Berlin. There is a panorama viewing platform at 203 meter and a telecafé at 207 meter inside the bubble which slowly rotates around its own axis.

  -------------------------------

Der Fernsehturm am Alxanderplatz in Berlin lockt jährlich rund 1.000.000 Besucher an und ist mit seinen 368 Metern das höchste Objekt in Berlin. Im inneren der Kugel befindet sich in 203 Metern eine Aussichtsplatform und in 207 Metern das Telecafé, welches sich langsam um die eigene Achse dreht.

Berlin Downtown
Berlin Downtown

Am Rathaus Reinickendorf.

Unterwegs in Berlin Spandau.

Unterwegs in Berlin Spandau.

Unterwegs in Berlin Spandau.

Unterwegs in Berlin Spandau.

Unterwegs in Berlin Spandau.

Unterwegs in Berlin Spandau.

Monument of a dark past
Monument of a dark past

During the second World War a pair of 12.8cm twin AA-Artillery dominated the scene, there is now this monument ontop of the AA-Tower in "Humboldthain", Berlin. This is but one of 3 Flak Towers that were constructed around the inner city area to protect it from allied bombers during World War 2.

There is a guided tour offered by the "berlin unterwelten e.V" http://berliner-unterwelten.de/ and is also available in english or spanish. Because of safety precautions and because of some copyright material, taking pictures was unfortunately not allowed. At some parts down there, you could fall 25 meter into an abyss plus it was very slippery, so it was indeed better to keep the camera in the bag and concentrate on walking. :D

Once inside the bunker structure (75x75 Meter und 45 Meter high with 2,20 Meter thick Reinforced concrete walls and 3,50 Meter thick Reinforced concrete slabs) it became obvious what a megalomaniac Hitler was. He let the architects built !windows! into the bunkers so that they could be modified to huge housing facilities, as to not ruin the cityscape when the war was "won". You can imagine that the red army targeted the "windows" of the bunker with heavy artillery barrage.

Like I said, taking photographs was, unfortunately, prohibited. Words alone cannot possibly hope to convey the impressions and magnitude of that place.

However, I was able to find a image-film of a time before the prohibiting became so strict. http://www.youtube.com/watch?v=Vri9vwf1Czo

 

------------------------

 

Deutsche Übersetzung:

 

Da, wo während des Krieges zwei 12,8 cm-Zwillingsgeschütze standen, steht jetzt das Denkmal auf dem ehemaligen Flakturm "Humboltdhain". Einer von 3 Flakturm-Bunker-Anlagen die im 2. Weltkrieg gebaut worden sind um den Innenstadtbereich vor Bombern zu schützen.

In diesem Flakturm wird eine Führung von der Berlin Unterwelten e.V. (http://berliner-unterwelten.de/) angeboten. Leider wurde uns das Fot
ografieren im Inneren der Anlage, nicht nur aus rechtlichen Gründen, untersagt, sondern auch um Unfälle zu vermeiden, weil es im Inneren sehr rutschig und teilweise auch sehr eng war und mit 25 Meter Abgründe konnte man auch sehr tief stürzen. ;) Also dann doch lieber auf das Laufen konzentrieren. :D


Im Inneren der Anlage (75x75 Meter und 45 Meter hoch mit 2,20 Meter dicken Stahlbetonwänden und 3,50 Meter dicken Stahlbetondecken) wurde einem bewusst wie größenwahnsinnig Hitler eigentlich war. Er ließ schon beim Bau der Anlagen "Fenster" einbauen, die mit dicken Stahltüren verschlossen wurden, damit diese riesigen Flaktürme nach "gewinnen" des Krieges umgebaut werden konnten um das Stadtbild nicht zu ruinieren. Kann man sich ja vorstellen was die Rote Armee bei dem Beschuss der Anlagen anvisierten. :D

Wie gesagt wurde uns das Fotografieren leider untersagt. Worte alleine können die Eindrücke dieses Ortes nicht vermitteln.

Einen Fotofilm gibt es jedoch, bevor das Verbot zu fotografieren strenger wurde. http://www.youtube.com/watch?v=Vri9vwf1Czo